近くて、遠くて、失くしたもの。

コブクロの蕾の歌詞が、英→日に聞こえる。

蕾/コブクロ


涙こぼしても　汗にまみれた　笑顔の中じゃ
誰も気づいてはくれない
だからあなたの涙を僕は知らない
絶やすことなく　僕の心に　灯されていた
優しい明かりは　あなたがくれた　理由無き愛のあかし

やわらかな日だまりが包む背中に　ポツリ　話しかけながら
いつかこんな日がくることも
きっと、きっと、きっと　わかってたはずなのに

消えそうに　咲きそうな　蕾が　今年も僕を待ってる
掌じゃつかめない　風に踊る花びら
立ち止まる肩にヒラリ
上手に乗せて　笑って見せた　あなたを思い出す一人

ビルの谷間に　埋もれた夢を　いつか芽吹いて
花を咲かすだろう　信じた夢は　咲く場所を選ばない
僕等この街に落とされた影法師　みんな光を探して
重なり合う時の流れも
きっと、きっと、きっと　追い越せる日が来るさ

風の無い　線路道　5月の美空は　青く寂しく
動かないちぎれ雲　いつまでも浮かべてた
どこにももう戻れない

僕のようだとささやく風に　キラリ舞い落ちてく　涙
散り際にもう一度　開く花びらは　あなたのように
聴こえない　頑張れを　握った両手に　何度もくれた

消えそうに　泣きそうな　蕾が　今年も僕をまってる
今もまだ　掴めない　あなたと描いた夢
立ち止まる　僕のそばで
優しく開く　笑顔のような　蕾を探してる　空に



＝＝

同盟組んでた二人だからこそ。二人の同盟だからこそ。
もう決して、あの頃には戻れないけれど。

本当に悲しい時の涙は、国同士だからこそ見せられない。
散り際は、彼が見せた最後の戦いの様。

散らなかったけれど、掴めなかった。